1
00:00:09,134 --> 00:00:13,555
تمت الموافقة على هذه الحلقة
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:29,404 --> 00:00:31,823
الأيام الأولى
من نهاية العالم ...

3
00:00:32,032 --> 00:00:34,743
نحن نتلقى ما نطلبه.

4
00:00:37,538 --> 00:00:40,082
السادة،
عندما يأخذون سترتك،

5
00:00:40,249 --> 00:00:44,127
تأكد من أن نصف القطر
مشحونة بالكامل.

6
00:00:44,294 --> 00:00:48,298
- أكرر، تأكد من أنه...
- المضي قدما.

7
00:00:48,465 --> 00:00:51,677
إذا لم يتم تحميله،
اذهب مع القراد.

8
00:00:52,636 --> 00:00:54,555
أعمى العالم القديم ،

9
00:00:54,763 --> 00:00:57,683
لأغنية صفارة الإنذار
التي اعتقدنا أننا نريدها.

10
00:00:58,433 --> 00:01:01,853
راحة الأسفلت والمعادن
من عاداتنا.

11
00:01:02,563 --> 00:01:04,273
لكن الرب صالح.

12
00:01:05,357 --> 00:01:07,192
هل سيقاتلون؟

13
00:01:07,859 --> 00:01:12,155
لكنه عرف الحقيقة
لقد كانت أبدية ودائمة..

14
00:01:12,573 --> 00:01:14,324
كما هو الحال دائما.

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,034
هل ستذهب معهم؟

16
00:01:16,159 --> 00:01:18,370
سوف يدمرون أصدقائنا!

17
00:01:18,787 --> 00:01:20,289
ماذا عن آبي؟

18
00:01:20,998 --> 00:01:22,499
إنهم آمنون هنا.

19
00:01:22,624 --> 00:01:25,377
لا أريد أن أكون آمنًا!
أنا أحب آبي!

20
00:01:25,544 --> 00:01:27,546
لا يوجد شيء هنا.

21
00:01:42,311 --> 00:01:44,563
أنت لست ذلك الرجل..

22
00:01:46,982 --> 00:01:49,776
هذا هو الأب
ما يحتاجه أطفالنا.

23
00:01:49,943 --> 00:01:52,487
بابي؟ هل تصلي؟

24
00:01:53,280 --> 00:01:54,406
لا.

25
00:01:56,199 --> 00:01:57,451
لا أعرف.

26
00:01:58,702 --> 00:01:59,953
ربما.

27
00:02:10,047 --> 00:02:11,214
نحن نغادر.

28
00:02:13,717 --> 00:02:16,053
هل سنحصل على آبي أم سنعود للمنزل؟

29
00:02:16,303 --> 00:02:19,348
ضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.
ربما سنهرب.

30
00:02:20,849 --> 00:02:22,351
اخماد منصات.

31
00:02:35,614 --> 00:02:38,450
- يا! دعونا تهمة، دعونا نذهب!
- إنها ممتلئة!

32
00:02:38,617 --> 00:02:41,453
يجب أن نذهب.
أود البيرة من قبل.

33
00:02:41,620 --> 00:02:43,538
حسنا، على الفور.

34
00:02:44,790 --> 00:02:46,124
جلب على قطاع الطرق.

35
00:02:46,291 --> 00:02:50,420
اصعد إلى سيارة بينج،
عن اليمين، ومن الخلف.

36
00:02:50,587 --> 00:02:52,798
مفهوم؟ كرر ذلك.

37
00:02:52,964 --> 00:02:55,342
أحمل قطاع الطرق،
إلى اليمين والظهر.

38
00:02:55,509 --> 00:02:58,428
- اللصوص، ليف وأنا.
- اذهب مباشرة إلى السيارة.

39
00:02:58,595 --> 00:03:01,098
عندما يصلون، يحتمون.

40
00:03:01,348 --> 00:03:02,808
المشي بهدوء.

41
00:03:02,974 --> 00:03:05,894
كما لو كانوا
إلى الكافتيريا لتناول الإفطار.

42
00:03:06,395 --> 00:03:09,815
إذا ركضت، هربوا..
هل تفهم؟

43
00:03:10,232 --> 00:03:11,483
جيد.

44
00:03:46,435 --> 00:03:47,686
اصعد.

45
00:03:52,607 --> 00:03:54,317
- كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك.
- كن هادئاً.

46
00:03:54,484 --> 00:03:56,945
تعال، سوف تأتي معي.

47
00:04:01,366 --> 00:04:02,576
مرحبا يا أطفال.

48
00:04:07,289 --> 00:04:08,665
ضع علامة، هل رأيت؟

49
00:04:10,959 --> 00:04:12,502
توقفوا أو دعونا...

50
00:04:13,587 --> 00:04:15,005
إلى الأسفل، إلى الأسفل!

51
00:04:19,843 --> 00:04:23,805
حفظ الذخيرة الخاصة بك!
اهدأ.

52
00:04:23,972 --> 00:04:25,390
بنج يذهب معهم!

53
00:04:25,515 --> 00:04:27,726
فأخذ الأطفال،
ربما نستطيع...

54
00:04:29,352 --> 00:04:32,063
خطأ كبير، جيف. خطأ كبير.

55
00:06:16,751 --> 00:06:19,838
المنزل - المأوى
السلسلة

56
00:06:26,970 --> 00:06:28,763
يمكنك أن تقتلني الآن، جيف.

57
00:06:29,389 --> 00:06:31,892
من أجل البقاء، أظهر لهم
ما يجب عليك فعله!

58
00:06:34,185 --> 00:06:35,353
أو سأفعل.

59
00:06:38,106 --> 00:06:40,233
لماذا تبكين يا دمية؟

60
00:06:40,734 --> 00:06:42,402
هذه مجرد بداية.

61
00:07:33,578 --> 00:07:35,205
ينبغي لنا...

62
00:07:35,872 --> 00:07:39,292
تحدث عما رأيناه
مع الأطفال.

63
00:07:40,126 --> 00:07:42,379
لا أعرف إذا كان هناك شيء ما
ما يجب التحدث عنه

64
00:07:53,056 --> 00:07:55,225
هل يجب أن أذهب مع عائلتي؟

65
00:07:56,601 --> 00:07:57,936
لا أعرف.

66
00:08:00,105 --> 00:08:03,817
أشك في أننا نستطيع أن نعرف
شيء من هذا القبيل.

67
00:08:05,652 --> 00:08:07,529
وأظل أفكر...

68
00:08:08,571 --> 00:08:10,824
والدي لو كان لديه...

69
00:08:11,574 --> 00:08:14,953
كان قادرا على حل هذا،
لن أستطيع أن أعرف.

70
00:08:22,377 --> 00:08:24,796
الحياة تتحرك بسرعة.

71
00:08:28,550 --> 00:08:31,344
أود أن أكون أكثر،
أود أن أفعل المزيد.

72
00:08:32,929 --> 00:08:37,017
لقد كنت أفكر
في آية الكتاب المقدس.

73
00:08:37,934 --> 00:08:39,602
يقول في الأساس:

74
00:08:40,270 --> 00:08:43,690
"إذا كنت تعيش لنفسك فقط،
سوف تخسر حياتك..

75
00:08:44,232 --> 00:08:47,861
وإذا أعطيته كل ما لديك،
سوف تجد ذلك."

76
00:08:53,116 --> 00:08:54,325
كلير.

77
00:08:56,786 --> 00:09:00,123
- هل لديك الأرنب الذكر؟
- لا لماذا؟

78
00:09:00,623 --> 00:09:04,127
وهو ليس في قفصه
لا أعرف إذا كان هناك من ضحى به.

79
00:09:04,252 --> 00:09:06,880
الذي - التي؟ أمي،
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

80
00:09:07,505 --> 00:09:09,883
شخص لا يعرف
ماذا نستخدمه ل؟

81
00:09:10,050 --> 00:09:12,093
كان الأخير
ذكر التكاثر...

82
00:09:12,594 --> 00:09:16,264
بدون لحم الارنب
لن نكون قادرين على...

83
00:09:16,389 --> 00:09:19,809
نحن بحاجة إلى البروتين
من أجل البقاء في الشتاء!

84
00:09:19,934 --> 00:09:23,229
لقد كانت مسؤوليتي!
لا أعرف ماذا سنفعل!

85
00:09:23,396 --> 00:09:26,232
عزيزتي، عليك أن تتنفسي،
سنكتشف ذلك.

86
00:09:26,566 --> 00:09:29,027
سوف نكتشف ذلك. على ما يرام.

87
00:09:29,402 --> 00:09:31,738
أفتقده كثيرا يا أمي.

88
00:09:33,073 --> 00:09:34,240
أنا أيضاً.

89
00:09:34,741 --> 00:09:37,535
السيدة روس،
تعال إلى الحاجز الجنوبي.

90
00:09:37,702 --> 00:09:39,579
سيارة عسكرية تقترب.

91
00:09:48,880 --> 00:09:50,465
أرني سلاحك!

92
00:09:50,965 --> 00:09:52,383
ببطء.

93
00:09:56,930 --> 00:09:58,598
اخرج من السيارة.

94
00:10:11,236 --> 00:10:12,654
أين تارا؟

95
00:10:17,367 --> 00:10:18,701
لقد هاجمونا.

96
00:10:19,661 --> 00:10:20,745
هي...

97
00:10:21,121 --> 00:10:23,373
مرحبا. كيف حال ليف؟

98
00:10:28,086 --> 00:10:29,295
وأمي؟

99
00:10:30,880 --> 00:10:32,006
هي...

100
00:10:36,344 --> 00:10:37,887
أين أمي؟

101
00:10:40,056 --> 00:10:42,433
توفي. أنا آسف.

102
00:10:54,654 --> 00:10:55,822
هادئ...

103
00:11:00,451 --> 00:11:02,078
خذها إلى المنزل.

104
00:11:10,962 --> 00:11:12,297
أنا آسف.

105
00:11:17,552 --> 00:11:18,845
دعهم يمرون.

106
00:11:20,638 --> 00:11:21,848
دعهم يمرون.

107
00:11:35,945 --> 00:11:40,575
مخيم عائلتي
ينبغي أن يكون الماضي فقط هذا المنحنى.

108
00:11:56,382 --> 00:11:57,550
انتظر!

109
00:12:01,804 --> 00:12:03,014
اهدأ.

110
00:12:03,556 --> 00:12:05,558
بارك هنا!

111
00:12:09,020 --> 00:12:10,980
لا تطلق النار! ألقوا أسلحتكم.

112
00:12:13,149 --> 00:12:15,568
يا لها من معجزة يا ابن العم!

113
00:12:18,446 --> 00:12:21,407
- كيف حالك؟
- إله! جيد.

114
00:12:23,701 --> 00:12:26,621
- ابن عم لطيف! كيف حالك؟
- جيد، جيد.

115
00:12:26,788 --> 00:12:27,956
ممتاز.

116
00:12:28,122 --> 00:12:30,250
ماذا حدث يا بيج فوت!

117
00:12:30,458 --> 00:12:33,461
- فوت؟
- نعم...

118
00:12:33,628 --> 00:12:36,297
- هل أكلت بالفعل؟
- نعم، أنا جائع.

119
00:12:36,923 --> 00:12:38,800
- حسنا، دعونا نأكل!
- نعم.

120
00:12:38,967 --> 00:12:42,428
أنا جائع، بيج فوت!
جائع جدا.

121
00:12:57,360 --> 00:12:58,569
شكرًا لك.

122
00:13:01,406 --> 00:13:02,782
يتمتع.

123
00:13:03,157 --> 00:13:06,703
آسف، لا يوجد لحم.
لا يوجد سوى الماعز التي تعطي الحليب.

124
00:13:06,869 --> 00:13:07,996
على ما يرام.

125
00:13:12,667 --> 00:13:16,671
لن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.
سوف يتراكم الثلج.

126
00:13:16,838 --> 00:13:19,799
ليس لدينا خيار.
لا يوجد مكان آمن.

127
00:13:21,592 --> 00:13:25,430
يمكننا مساعدتك،
ولكننا بحاجة إلى الناس.

128
00:13:28,224 --> 00:13:30,393
يا ابن عم، نحن لسنا جنود.

129
00:13:30,893 --> 00:13:33,521
لدينا هنا نساء وأطفال.

130
00:13:39,235 --> 00:13:40,570
مرحبًا!

131
00:13:43,781 --> 00:13:46,409
يريد أن يأكل!
لا تذهب كسره!

132
00:13:46,576 --> 00:13:48,161
اترك ابن العم.

133
00:14:01,299 --> 00:14:02,467
مرحبًا.

134
00:14:04,302 --> 00:14:07,680
دعونا نوضح شيئا،
الذي سيكون المسؤول.

135
00:14:08,014 --> 00:14:11,267
لدينا مشاكل أكبر.
ثق بي.

136
00:14:14,604 --> 00:14:16,898
جيد. ليس لدينا الوقت.

137
00:14:17,190 --> 00:14:21,194
هناك جيش من 600 رجل
الذي يأتي لمهاجمتنا.

138
00:14:21,736 --> 00:14:23,821
ربما سوف يأتون
في وقت مبكر غدا.

139
00:14:24,655 --> 00:14:26,199
أين إيفان؟

140
00:14:26,366 --> 00:14:29,077
ذهب إلى الضواحي
للبحث عن المزيد من الجنود،

141
00:14:29,243 --> 00:14:32,205
- ربما سيصل غدا.
- لقد فات الأوان.

142
00:14:32,830 --> 00:14:35,458
- هل لديك خريطة للمأوى؟
- نعم.

143
00:14:38,669 --> 00:14:41,047
- ورعاة البقر؟
- ذهب بعيدا.

144
00:14:42,382 --> 00:14:43,591
ذهب بعيدا.

145
00:14:46,511 --> 00:14:47,678
على ما يرام.

146
00:14:47,929 --> 00:14:52,600
لقد أخبرتهم بما يعرفونه بالفعل،
حول نقاط المراقبة

147
00:14:52,767 --> 00:14:55,395
وأعطيتهم خطة
هجوم بسيط.

148
00:14:55,937 --> 00:14:59,107
استراتيجيتك هي الوصول
مباشرة نحونا.

149
00:15:00,733 --> 00:15:03,361
وهو جيش قوامه 600 رجل
ضد واحد...

150
00:15:03,528 --> 00:15:05,196
من 182.

151
00:15:10,034 --> 00:15:12,286
ما هي مزايانا؟

152
00:15:12,578 --> 00:15:14,372
إنهم يجبرون المجندين.

153
00:15:14,622 --> 00:15:16,249
إنه بيتنا...

154
00:15:16,707 --> 00:15:19,168
وسوف يقاتل الناس
لعائلاتهم

155
00:15:19,335 --> 00:15:23,047
- مهما حدث.
- لن يغزوا وطننا.

156
00:15:23,798 --> 00:15:25,716
سوف نقاتل
إلى الرجل الأخير.

157
00:15:25,883 --> 00:15:27,552
والمرأة الأخيرة.

158
00:15:28,094 --> 00:15:30,763
هناك فرصتان
لوقفهم.

159
00:15:30,888 --> 00:15:34,100
بعد دخولهم
ويهاجموننا.

160
00:15:35,017 --> 00:15:38,271
وهذا هو الحاجز الأول
وهو خط الدفاع الأول.

161
00:15:38,438 --> 00:15:39,689
إنها لك يا لوغان.

162
00:15:40,314 --> 00:15:43,484
إذا تمكنوا من الإطاحة بي،
سوف يسيرون صعودا.

163
00:15:43,651 --> 00:15:44,902
وسوف يستغرق العمل بالنسبة لهم.

164
00:15:45,069 --> 00:15:47,530
في الأعلى
سيكون الحاجز الأخير

165
00:15:47,697 --> 00:15:49,949
سنهاجمهم بكل شيء
ما لدينا.

166
00:15:50,116 --> 00:15:53,286
وستكون فرصتنا الأخيرة
لوقف رافين روك.

167
00:15:53,453 --> 00:15:55,538
ماذا لو تمكنوا من إنزاله؟

168
00:15:55,746 --> 00:15:57,915
ستكون ساحة معركة.

169
00:16:01,794 --> 00:16:03,254
هذا يبدو فظيعا.

170
00:16:04,088 --> 00:16:06,466
ماذا سنفعل لو هدموه؟

171
00:16:06,632 --> 00:16:08,551
هل سنتقاتل داخل الملجأ؟

172
00:16:09,260 --> 00:16:10,595
لن يكون هناك خيار آخر.

173
00:16:11,053 --> 00:16:12,138
ريك.

174
00:16:12,680 --> 00:16:14,765
قناص، وأنا أثق بك.

175
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
سوف تستهدف الإسبادا..

176
00:16:17,393 --> 00:16:18,603
وبنج.

177
00:16:22,273 --> 00:16:25,276
نحن على الطريق الصحيح!
استمر!

178
00:16:27,778 --> 00:16:30,281
نحتاج إلى معلومات،
هل تنسخني؟

179
00:16:31,157 --> 00:16:34,494
اترك دراجتي النارية
على قمة الجبل.

180
00:16:36,537 --> 00:16:39,457
يجب عليك وضع QRFs
في المقدمة.

181
00:16:39,624 --> 00:16:42,210
- ولكنهم تعزيزات.
- لا، سوف نقاتل.

182
00:16:42,460 --> 00:16:45,755
نحن نتدرب مثل الآخرين،
نحن نثبت ذلك.

183
00:16:46,839 --> 00:16:48,883
هذا ما كانت ستقوله تارا.

184
00:16:49,634 --> 00:16:53,387
حماية شمال الملجأ ،
عندما يمرون عبر الغابة.

185
00:16:53,554 --> 00:16:55,223
هل لدينا متفجرات؟

186
00:16:56,390 --> 00:16:57,600
سلبي.

187
00:16:57,850 --> 00:17:00,353
هل لدينا أي شيء آخر؟
لابد أن يكون هناك شيء...

188
00:17:00,478 --> 00:17:02,563
لا يعمل مثل هذا
في الحياة الحقيقية.

189
00:17:02,939 --> 00:17:05,650
الشخص الذي يتمتع بأكبر قوة يفوز دائمًا.

190
00:17:06,943 --> 00:17:09,612
- والناس في الحي؟
- لن يساعدونا.

191
00:17:09,737 --> 00:17:12,532
يمكنهم قتالنا
إنهم ليسوا خيارا.

192
00:17:12,698 --> 00:17:14,242
أريد القتال.

193
00:17:15,743 --> 00:17:18,579
أنت بحاجة لي للحصول على
المزيد من الناس،

194
00:17:18,746 --> 00:17:21,582
إنها صفقة، هل ستعطينا؟
ربع الطعام؟

195
00:17:22,458 --> 00:17:23,501
نعم.

196
00:17:28,172 --> 00:17:31,008
ماذا عن الناس
من لن يقاتل؟ والأطفال؟

197
00:17:31,175 --> 00:17:36,305
سوف يذهبون إلى مقصورة جاكا،
داخل الغابة.

198
00:17:36,556 --> 00:17:39,559
إنه المكان الأكثر أمانًا هناك.

199
00:17:39,850 --> 00:17:41,102
على ما يرام.

200
00:17:41,727 --> 00:17:44,355
استمتع بهذه الليلة
مع عائلاتهم.

201
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
جيف؟

202
00:17:56,951 --> 00:17:59,453
هذا هو رمز القبو.

203
00:18:00,663 --> 00:18:03,124
شكرا لعودتك.

204
00:18:03,791 --> 00:18:07,253
أعلم أنك تخاطر بحياتك
وتلك الخاصة بعائلتك.

205
00:18:08,129 --> 00:18:10,590
وأنا آسف أيضا.

206
00:18:10,715 --> 00:18:13,551
آسف، كان ينبغي لي أن أدرجهم.

207
00:18:13,676 --> 00:18:16,637
حتى أنهم كانوا
المسؤول عن المأوى.

208
00:18:18,180 --> 00:18:19,807
الآن أعرف ذلك...

209
00:18:21,183 --> 00:18:25,688
بدون LAN، أنا لست الأفضل
لإرسال هنا.

210
00:18:30,151 --> 00:18:32,194
أنا آسف لخسارتك.

211
00:18:34,655 --> 00:18:38,034
كانت لدينا اختلافات
في الماضي ولكن...

212
00:18:38,451 --> 00:18:42,038
لقد فعلنا ذلك للحماية
لأطفالنا.

213
00:18:44,373 --> 00:18:46,125
وإذا بقينا على قيد الحياة...

214
00:18:47,585 --> 00:18:51,047
نحن بحاجة إليك
لإرشادنا.

215
00:19:06,562 --> 00:19:08,105
إنهم يزنون قليلاً!

216
00:19:08,397 --> 00:19:09,607
فوت!

217
00:19:09,857 --> 00:19:11,567
مرحبًا. انتظر.

218
00:19:13,444 --> 00:19:16,030
شكرًا لك. أحسنت.

219
00:19:16,197 --> 00:19:17,323
دعونا نتحدث.

220
00:19:17,740 --> 00:19:18,908
الله...

221
00:19:21,535 --> 00:19:22,995
ماذا يحدث؟

222
00:19:23,245 --> 00:19:25,831
هل احضرتنا
لرؤية عائلتك؟

223
00:19:27,792 --> 00:19:29,251
كان علي أن أراهم.

224
00:19:29,460 --> 00:19:32,296
إنهم ليسوا الجنود
التي نحتاجها.

225
00:19:32,630 --> 00:19:36,884
- لا، سوف يهاجمهم رافين روك.
- هذا أمر مؤكد.

226
00:19:37,343 --> 00:19:38,803
لا أستطيع أن أتركهم.

227
00:19:38,969 --> 00:19:42,723
أخبرت جينا أنني سأصل
إلى الملجأ مع الجنود.

228
00:19:44,975 --> 00:19:46,227
أنظر إليهم.

229
00:19:59,990 --> 00:20:02,034
إذا أخذناهم إلى المدخل،

230
00:20:02,201 --> 00:20:04,370
ربما يمكنهم التخييم في الخارج.

231
00:20:04,704 --> 00:20:06,205
هل توافق؟

232
00:20:07,206 --> 00:20:08,416
نعم.

233
00:20:13,671 --> 00:20:14,880
جيد يا حفير.

234
00:20:21,804 --> 00:20:23,848
- خبز؟
- شكرًا لك.

235
00:20:36,110 --> 00:20:38,779
على الرغم من أن العالم
انتهى الأمر، هذا...

236
00:20:39,321 --> 00:20:40,740
يبقينا على قيد الحياة.

237
00:20:41,991 --> 00:20:43,868
شكرا لك هاتفير.

238
00:20:45,369 --> 00:20:47,121
من أين أتى؟

239
00:20:47,913 --> 00:20:51,876
هو حفير.
اعتدت أن أكون ميكانيكي له من قبل.

240
00:20:52,668 --> 00:20:53,878
طعمها جيد.

241
00:20:56,088 --> 00:20:57,798
هل هو خبز ريك؟

242
00:20:59,467 --> 00:21:00,968
- الخباز؟
- نعم.

243
00:21:01,302 --> 00:21:03,137
كيف حصلوا عليه؟

244
00:21:03,262 --> 00:21:05,598
المعسكر
والتي هي في الشمال

245
00:21:05,765 --> 00:21:08,684
يتبادلون الخبز
للأشياء التي يحتاجونها.

246
00:21:08,893 --> 00:21:12,188
نعم، إنه معسكرنا.

247
00:21:12,938 --> 00:21:13,981
أوه حقًا؟

248
00:21:16,484 --> 00:21:18,194
سأكون صادقا.

249
00:21:18,569 --> 00:21:22,323
هناك أعضاء العصابة الذين يهاجمون
ومعسكرات الاستعباد.

250
00:21:22,490 --> 00:21:27,077
وقريبا جدا سوف يصلون إلى هنا.
لن يتمكنوا من إيقافهم.

251
00:21:27,244 --> 00:21:28,996
رافين روك، أليس كذلك؟

252
00:21:29,163 --> 00:21:33,375
أخذوا جيراننا.
إنهم سيئون.

253
00:21:33,501 --> 00:21:34,752
يستمع.

254
00:21:34,877 --> 00:21:38,839
يجب أن نعمل معًا،
أو سوف يأتون ليأخذوا منا كل شيء.

255
00:21:39,006 --> 00:21:40,633
للجميع.

256
00:21:40,800 --> 00:21:43,344
حبيبي إنهم أناس طيبون.

257
00:21:46,972 --> 00:21:49,141
ولكننا لسنا جنوداً يا عزيزتي.

258
00:21:50,267 --> 00:21:51,894
الحرب هي العمل.

259
00:21:52,353 --> 00:21:56,065
ومما أرى،
إنهم لا يخافون من العمل.

260
00:21:56,315 --> 00:21:59,193
يستمع.
لماذا لا تأتي معنا؟

261
00:21:59,360 --> 00:22:01,362
ويقاتلون معنا.

262
00:22:01,529 --> 00:22:05,115
سيكون لديهم منزل جديد.
معسكر في الجبال.

263
00:22:06,033 --> 00:22:09,370
ولكن ماذا لو كانوا لا يحبوننا؟

264
00:22:09,537 --> 00:22:11,497
إنهم أغنياء، أليس كذلك؟

265
00:22:12,957 --> 00:22:15,876
إذا كانوا لا يريدونهم،
انا ذاهب معك.

266
00:22:20,548 --> 00:22:23,092
حسنا، ما رأيك؟

267
00:22:23,843 --> 00:22:25,636
هل سترافقنا؟

268
00:22:32,101 --> 00:22:37,481
سوف نحضر الطعام والمساعدة
لكننا لسنا جنودا.

269
00:22:40,276 --> 00:22:42,486
لدينا شيء يمكن أن يساعد.

270
00:22:43,112 --> 00:22:44,780
- يأتي.
- على ما يرام.

271
00:22:47,950 --> 00:22:50,578
قلت لك ذلك
كنت ميكانيكي هاتفير.

272
00:22:50,744 --> 00:22:54,331
لكني نسيت أن أقول
ما كرس نفسه ل.

273
00:22:54,582 --> 00:22:57,835
هذا الجمال هو فرحتك

274
00:22:58,002 --> 00:23:00,963
أعتقد أنك يمكن أن تعطيه
استخدام أفضل منا.

275
00:23:01,463 --> 00:23:03,299
وسوف يخدمنا.

276
00:23:03,549 --> 00:23:04,717
نعم.

277
00:23:05,009 --> 00:23:06,719
علامة إلهية.

278
00:23:20,608 --> 00:23:21,775
جينا.

279
00:23:25,529 --> 00:23:27,323
هل يمكنك تحضير وليمة؟

280
00:23:28,198 --> 00:23:32,703
يجب أن يكون هناك موسيقى ومشروبات
أو أي شيء يمكن أن يجمعنا.

281
00:23:33,037 --> 00:23:35,372
سوف يقاتلون
من قبل أشخاص مهمين.

282
00:23:35,539 --> 00:23:37,750
العائلة، الأصدقاء...

283
00:23:38,292 --> 00:23:40,461
سوف تعطينا العائلة القوة.

284
00:23:41,211 --> 00:23:42,379
والصلاة.

285
00:23:42,796 --> 00:23:45,299
نعم. عن كل ذلك.

286
00:24:59,373 --> 00:25:01,375
هل تعرف ماذا سيحدث غدا؟

287
00:25:05,295 --> 00:25:07,673
أنا آسف، أنا فقط... أنسى الأمر.

288
00:25:07,965 --> 00:25:10,009
لا أريد رؤيتهم يموتون.

289
00:25:10,384 --> 00:25:14,263
رأيت أمي تموت عدة مرات.

290
00:25:15,097 --> 00:25:18,100
كانت هناك أوقات لم أكن أعرفها
لو كان حقيقيا أو لو...

291
00:25:18,517 --> 00:25:21,353
لقد كان مجرد حلم.

292
00:25:22,021 --> 00:25:23,897
أنا آسف يا جورجي.

293
00:25:25,482 --> 00:25:27,651
لا أريد أن أرى ذلك بعد الآن.

294
00:25:29,028 --> 00:25:31,405
يمكنك أن تسأل الله
هل لي أن آخذ تلك الهدية منك؟

295
00:25:31,864 --> 00:25:33,782
رؤيتك.

296
00:25:34,450 --> 00:25:36,368
سأطلب منهم أيضا.

297
00:25:39,288 --> 00:25:40,873
لا تموت.

298
00:25:43,625 --> 00:25:45,377
أبي، من فضلك.

299
00:25:47,004 --> 00:25:48,547
لا تموت.

300
00:25:52,718 --> 00:25:53,886
لو سمحت.

301
00:25:55,429 --> 00:25:56,680
على ما يرام.

302
00:25:59,266 --> 00:26:00,642
- مرحبًا.
- مرحبًا.

303
00:26:05,522 --> 00:26:06,648
كيف حالك؟

304
00:26:07,191 --> 00:26:09,902
كيف حالي؟ كيف حالك؟

305
00:26:11,945 --> 00:26:15,032
لقد فكرت كثيرا فيما قلته.

306
00:26:16,116 --> 00:26:18,577
هذا يتعلق بعيش حياتي
للآخرين...

307
00:26:18,744 --> 00:26:21,205
- ليس هذا هو الوقت المناسب...
- متى سيكون؟

308
00:26:22,623 --> 00:26:25,250
ربما سيقتلوننا، كلير.

309
00:26:26,043 --> 00:26:28,712
إذا لم يكن الآن، متى؟

310
00:26:29,755 --> 00:26:31,799
لقد فقدت والدتك للتو.

311
00:26:31,965 --> 00:26:35,928
والأكثر من ذلك يا كلير،
كل يوم كنت أولويته.

312
00:26:38,764 --> 00:26:40,182
لقد كانت والدتك.

313
00:26:40,349 --> 00:26:41,725
وما أنا؟

314
00:26:42,267 --> 00:26:43,977
هل ما زلت طفلاً،

315
00:26:44,436 --> 00:26:46,146
الذين يجب عليهم الاعتناء بهم

316
00:26:46,271 --> 00:26:49,066
أم أنا رجل
من يهتم بالآخرين؟

317
00:26:56,573 --> 00:26:58,534
يجب أن أذهب لرؤية والدي.

318
00:26:59,910 --> 00:27:00,953
نعم.

319
00:27:13,924 --> 00:27:16,718
- آبي.
- لقد أحضرت لك الطعام.

320
00:27:19,388 --> 00:27:20,556
شكرًا لك.

321
00:27:24,685 --> 00:27:25,894
كيف حالك؟

322
00:27:30,983 --> 00:27:32,151
أنا بخير.

323
00:27:34,153 --> 00:27:35,571
هل أنت متأكد؟

324
00:27:39,950 --> 00:27:41,076
لا.

325
00:27:44,955 --> 00:27:46,165
ولا أنا...

326
00:27:47,583 --> 00:27:49,793
أبي، أنا لست بخير.

327
00:28:07,519 --> 00:28:10,731
- أريد القتال يا أبي بجدية.
- سوف تفعلها.

328
00:28:12,024 --> 00:28:14,026
سوف تفعل ذلك معي.

329
00:28:15,819 --> 00:28:17,237
بجواري مباشرة.

330
00:28:18,739 --> 00:28:21,074
- أحبك.
- أنا أيضاً.

331
00:28:22,284 --> 00:28:23,577
أحبك.

332
00:29:17,339 --> 00:29:18,548
مهلا، جينا.

333
00:29:18,799 --> 00:29:20,592
- جينا، مرحبا.
- مرحبًا.

334
00:29:21,009 --> 00:29:24,388
لدي شيء لأقوله لك...

335
00:29:25,264 --> 00:29:27,599
وهذا ليس بالأمر اللطيف.

336
00:29:34,564 --> 00:29:36,525
لقد قدمت لهم الطعام...

337
00:29:37,317 --> 00:29:39,069
طعامك...

338
00:29:39,444 --> 00:29:41,905
لأعضاء الكنيسة.

339
00:29:44,408 --> 00:29:47,244
- لقد سمحت لك بالدخول هنا، ريك.
- أنا آسف، ولكن...

340
00:29:47,828 --> 00:29:52,624
كانوا جائعين جداً
وهم من جماعتي.

341
00:29:52,791 --> 00:29:55,335
أنت تعرف ماذا يحدث له
إلى الخونة.

342
00:29:55,502 --> 00:29:57,004
استمع لي.

343
00:29:58,672 --> 00:30:03,593
أعضاء الكنيسة...
سوف يهاجموننا في أقرب وقت ممكن.

344
00:30:04,261 --> 00:30:05,637
الأب بورنهام...

345
00:30:05,804 --> 00:30:09,516
عقدت صفقة مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).
ومع قوات التدخل السريع،

346
00:30:10,058 --> 00:30:14,688
سيأتي شعب الكنيسة
ليأخذ منهم كل شيء.

347
00:30:18,275 --> 00:30:20,819
خذ مارتا والأطفال.

348
00:30:20,986 --> 00:30:22,446
يجب أن يغادروا اليوم.

349
00:30:22,863 --> 00:30:25,490
لا أستطيع حمايتهم، ليس الآن.

350
00:30:25,991 --> 00:30:29,286
لم يكن من المفترض أن أسمح لهم بالمرور،
كان إيان على حق.

351
00:30:29,453 --> 00:30:32,205
اذهب وأحضر عائلتك، يجب أن يغادروا.

352
00:30:32,664 --> 00:30:35,000
- من أجل سلامتك.
- جينا...

353
00:34:55,385 --> 00:34:59,264
المنزل - المأوى
السلسلة

